水势:表示水在某一系统(如土壤、植物细胞、空气)中“可用的能量状态”或“移动的驱动力”的量,通常用符号 Ψw 表示。水总是倾向于从水势较高(数值更大、较不负)的位置流向水势较低(数值更小、较更负)的位置。常见于植物生理学、土壤学与水分运输研究。(该术语在不同学科中也可能有更具体的拆分,如渗透势、压力势等。)
/ˈwɔːtər pəˈtɛnʃəl/
Water moves from high water potential to low water potential.
水会从水势高的地方移动到水势低的地方。
Drought lowers the soil’s water potential, making it harder for roots to absorb water even when some moisture remains.
干旱会降低土壤水势,即使仍有一些水分存在,根也更难吸收水。
water 源自古英语 wæter(水);potential 源自拉丁语 potentialis(“有力量的/潜在的”)。组合成 water potential 时,强调“水所具有的潜在能量/驱动力”,用于解释水在不同环境之间为何会自发移动。